1 00:00:05,440 --> 00:00:07,746 [Homem] Eu não posso acreditar que você esqueceu seus binóculos. 2 00:00:07,833 --> 00:00:10,575 Um lepidopterista sem binóculos é como um dia sem sol. 3 00:00:10,662 --> 00:00:12,534 Acho que eu estava nervoso para conhecer você. 4 00:00:12,621 --> 00:00:15,624 eu nunca fiz a coisa do "encontro online" antes. 5 00:00:15,711 --> 00:00:17,843 [Homem] Tem uma mecha de cabelo com faixa vermelha. É tão lindo. 6 00:00:17,930 --> 00:00:19,932 Veja o que está ao lado. 7 00:00:21,108 --> 00:00:22,935 Certo. Outra borboleta. 8 00:00:23,023 --> 00:00:25,590 - Imperador Hackberry. - Claro. 9 00:00:25,677 --> 00:00:28,506 - Acho que estou cansado. - Você só esteve nisso por algumas horas. 10 00:00:28,593 --> 00:00:31,292 Quando você me mandou um e-mail e disse você gostava de borboletas, 11 00:00:31,379 --> 00:00:34,643 parecia romântico, não gosto da escola. 12 00:00:36,558 --> 00:00:39,648 - Você não está realmente você é um lepidopterista? - Não, Gary. 13 00:00:39,735 --> 00:00:42,085 Eu sou apenas uma mulher procurando um homem. 14 00:00:43,043 --> 00:00:45,349 Oh sim. 15 00:00:45,436 --> 00:00:48,265 - E eu trouxe um cobertor. - Fantástico! 16 00:00:48,352 --> 00:00:52,356 Olhe para isso. Ah, olhe para isso. 17 00:00:52,443 --> 00:00:55,142 Um enxame de Checkerspots prateados. Oh, meu Deus. 18 00:00:56,578 --> 00:00:59,972 Isso é romântico. 19 00:01:00,060 --> 00:01:03,150 Mas você vai lembre-se disso muito mais do que aquelas borboletas, Gary. 20 00:01:03,237 --> 00:01:06,805 [Risadas, Grunhidos] Sim. 21 00:01:06,892 --> 00:01:09,460 - Eles geralmente não enxame assim. - Nem eu. 22 00:01:15,640 --> 00:01:19,079 [Gritando] 23 00:01:22,691 --> 00:01:24,606 Eu odeio namoro online. 24 00:01:27,783 --> 00:01:29,828 [Pessoas conversando] 25 00:01:29,915 --> 00:01:33,005 [Brennan] Parcialmente esqueletizado. Costelas abertas. 26 00:01:33,093 --> 00:01:35,051 Eu tenho um sentimento isso não foi por causas naturais. 27 00:01:35,138 --> 00:01:37,271 Animal ou psicopata? Provavelmente. 28 00:01:37,358 --> 00:01:39,969 O ângulo da mandíbula e a testa do crânio... 29 00:01:40,056 --> 00:01:43,015 indique um homem cerca de 40 a 50, 30 00:01:43,103 --> 00:01:45,975 a julgar pelo desgaste nos dentes inferiores. 31 00:01:46,062 --> 00:01:49,674 Ei, o que... o que há com todas as borboletas? Closyne nycteis. 32 00:01:49,761 --> 00:01:53,330 Eles são o Checkerspot Prateado, indígenas da região. 33 00:01:53,417 --> 00:01:55,767 Eles provavelmente estão apenas atraído pelos restos mortais. Ei, ei, espere. 34 00:01:55,854 --> 00:01:57,987 Borboletas comem pessoas mortas? Sim. 35 00:01:58,074 --> 00:01:59,902 Ei, eles podem ficar lindos, 36 00:01:59,989 --> 00:02:02,687 mas eles comem excrementos de pássaros e tripas de pulgões, 37 00:02:02,774 --> 00:02:04,646 carne em decomposição. 38 00:02:04,733 --> 00:02:06,343 Oh. Certo. 39 00:02:06,430 --> 00:02:09,390 - Que diabos? - [cheira] 40 00:02:09,477 --> 00:02:11,609 Algo cheira como enxofre. 41 00:02:11,696 --> 00:02:14,873 Está chegando dos restos mortais. É-- [ funga ] 42 00:02:14,960 --> 00:02:17,049 - [Cheirando] - Eu odeio quando você faz isso. 43 00:02:17,137 --> 00:02:21,532 Não é um odor típico associado à decomposição. [Cheira] 44 00:02:21,619 --> 00:02:23,447 [Balido] Quem iria embora uma cabra aqui? 45 00:02:23,534 --> 00:02:25,754 Quem se importa com uma cabra, ok? Estamos lidando com um cadáver aqui. 46 00:02:25,841 --> 00:02:28,626 - Olha, não deveria haverá mais sangue? - Sim. 47 00:02:28,713 --> 00:02:30,759 Parece tudo o sangue foi drenado do corpo da vítima. 48 00:02:30,846 --> 00:02:33,065 Acho que é psicopata. 49 00:02:33,153 --> 00:02:35,851 [Brennan] Mas olhe para as costelas, duas até seis, no lado esquerdo. 50 00:02:35,938 --> 00:02:38,027 - Marcas de mordida. - Canibal? 51 00:02:38,114 --> 00:02:39,855 Não. Eu-não é dentição humana. 52 00:02:39,942 --> 00:02:42,901 - Estou confuso. - Eu também. E eu não como o sentimento. 53 00:02:42,988 --> 00:02:44,164 [O balido continua] 54 00:02:47,645 --> 00:02:49,908 Então o coração se foi? 55 00:02:49,995 --> 00:02:52,433 Bem, é como alguém comeu certo fora de seu peito. 56 00:02:52,520 --> 00:02:53,999 [Hodgins] Uau. 57 00:02:54,086 --> 00:02:58,003 O tornozelo direito da vítima um pino transarticular vertical... 58 00:02:58,090 --> 00:03:01,050 que foi implantado cirurgicamente para consertar uma fratura passada. 59 00:03:01,137 --> 00:03:03,357 Poderia ser um identificador útil. 60 00:03:03,444 --> 00:03:05,489 Muito bom, Sr. Nigel-Murray. 61 00:03:05,576 --> 00:03:09,145 Enquanto eu tenho sua atenção e carinho, há algo que eu gostaria de dizer. 62 00:03:09,232 --> 00:03:11,800 Você consegue falar enquanto trabalha? Claro. 63 00:03:11,887 --> 00:03:16,021 Como você deve saber, Estou participando no momento em Alcoólicos Anônimos, 64 00:03:16,108 --> 00:03:19,982 de acordo com o meu infeliz espiral descendente no rescaldo da minha vitória no Jeopardy! 65 00:03:20,069 --> 00:03:23,333 - Uau. - Eu não tinha ideia de que você estava em A.A. 66 00:03:23,420 --> 00:03:27,468 Sim, bem, como com todo o resto, discrição tem sido minha palavra de ordem... 67 00:03:27,555 --> 00:03:30,297 exceto quando eu estava vomitando no chapéu de alguém. 68 00:03:30,384 --> 00:03:35,258 - [Gemidos] - Parecem cerdas espinhosas de algum tipo de animal. 69 00:03:35,345 --> 00:03:40,524 Ah, e a evidência nos programas de raios X danos ósseos nas costelas... 70 00:03:40,611 --> 00:03:42,787 de dentes longos e semelhantes a presas. 71 00:03:42,874 --> 00:03:45,050 Oh. Talvez o coração foi comido. 72 00:03:45,137 --> 00:03:48,619 Mas de qualquer maneira, hum, estou atualmente no passo nove de 12, 73 00:03:48,706 --> 00:03:53,058 que consiste em eu fazer repara aquelas pessoas que eu prejudicado enquanto eu bebo. 74 00:03:53,145 --> 00:03:55,452 Não é necessário. Nem me lembro sendo injustiçado. 75 00:03:55,539 --> 00:03:58,412 eu urinei em seu tanque de girino, Dr. 76 00:03:58,499 --> 00:04:00,501 - O que? - Sr. isso é nojento. 77 00:04:00,588 --> 00:04:02,198 Claro. 78 00:04:02,285 --> 00:04:05,027 De qualquer forma, Dr. Peço desculpas. 79 00:04:06,724 --> 00:04:08,422 Dr. Saroyan. Não. 80 00:04:08,509 --> 00:04:10,859 Tudo que eu quero ouvir de você agora são fatos sobre este caso. 81 00:04:12,382 --> 00:04:14,384 OK. Neste ponto, de todas as evidências... 82 00:04:14,471 --> 00:04:16,343 que eu reuni das radiografias... 83 00:04:16,430 --> 00:04:18,606 bem como o observável evidências sobre os restos mortais - 84 00:04:18,693 --> 00:04:23,393 indica que nossa vítima foi morto por um criptídeo. 85 00:04:23,480 --> 00:04:27,919 - Criptídeo? - Uma criatura ainda não reconhecida por consenso científico. 86 00:04:28,006 --> 00:04:29,878 Claro! 87 00:04:29,965 --> 00:04:32,663 Oh não. Vocês não vamos começar a falar sobre lobisomens, não é? 88 00:04:32,750 --> 00:04:36,232 Ah, não, não, não. eu postularia isso era um chupacabra. 89 00:04:36,319 --> 00:04:39,844 - [Hodgins] Ah! - Uma criatura espinhosa do tamanho de um urso. 90 00:04:39,931 --> 00:04:44,414 Vicioso, de língua bifurcada, com presas facilmente capazes de mordendo o coração da vítima. 91 00:04:46,808 --> 00:04:50,377 Mas ninguém nunca capturou ou verifiquei este chupacabra. 92 00:04:50,464 --> 00:04:54,163 Não, mas os relatórios mostram que isso é uma merda o sangue de sua vítima... 93 00:04:54,250 --> 00:04:56,905 e deixa para trás o cheiro de enxofre. 94 00:04:56,992 --> 00:05:00,038 E você encontrou uma cabra amarrado a uma estaca ali. 95 00:05:00,125 --> 00:05:02,214 Chupacabra significa "chupador de cabra." 96 00:05:02,302 --> 00:05:06,218 Então, por causa da morte, você quer que eu abaixe "sugador de cabra"? 97 00:05:46,607 --> 00:05:48,870 Oh! O que é aquilo? 98 00:05:48,957 --> 00:05:51,220 A vítima do homicídio conteúdo estomacal. 99 00:05:51,307 --> 00:05:54,223 Uau. Se você está com fome, há comida não consumida na cozinha. 100 00:05:54,310 --> 00:05:56,225 Você tem razão. Desculpe. 101 00:05:56,312 --> 00:05:58,836 Há apenas algo sobre uma mulher grávida isso impede o humor distorcido. 102 00:05:58,923 --> 00:06:00,838 E aí? 103 00:06:00,925 --> 00:06:03,798 Então, eu olhei nas roupas que nosso cara estava vestindo. 104 00:06:03,885 --> 00:06:06,017 Aparentemente, ele não economize nos insucessos. 105 00:06:06,104 --> 00:06:07,671 Tudo era novo. 106 00:06:07,758 --> 00:06:09,586 Foi como ele estava vestindo uma fantasia. 107 00:06:09,673 --> 00:06:12,589 Então, talvez ele não estivesse realmente um homem ao ar livre. 108 00:06:14,156 --> 00:06:17,289 Ah, e adivinhe. Vincent acabou de se desculpar comigo. 109 00:06:17,377 --> 00:06:19,857 Oh, passo número nove... fazendo as pazes. 110 00:06:19,944 --> 00:06:23,774 Sim. Ele se desculpou por usar meu abridor de cartas para limpar suas unhas. 111 00:06:23,861 --> 00:06:27,082 Ugh! E por contar todos os seus dardos equipe que ele dormiu comigo. 112 00:06:27,169 --> 00:06:30,085 Oh meu Deus! O que há com ele? 113 00:06:30,172 --> 00:06:32,783 Ele estava bêbado. Bem, mas ainda assim. 114 00:06:32,870 --> 00:06:35,177 Não é como se eu fosse correr para sua equipe de dardos. 115 00:06:35,264 --> 00:06:37,571 Bem, você é uma pessoa melhor do que eu. 116 00:06:37,658 --> 00:06:40,878 Realmente? Eu não vou esquecer que você me disse isso. 117 00:06:42,880 --> 00:06:44,708 [Brennan] Você identificou a vítima como? 118 00:06:44,795 --> 00:06:47,972 Bem, nenhum caçador de verdade sai para a floresta com roupas novas, certo? 119 00:06:48,059 --> 00:06:50,061 Então ele tinha que ser um turista, 120 00:06:50,148 --> 00:06:53,151 então enviei a descrição dele para os hotéis e pousadas na área, e acertei. 121 00:06:53,238 --> 00:06:55,806 Pine Tree Manor. Sim. 122 00:06:55,893 --> 00:06:58,548 Eles disseram que tinham um convidado pelo nome de Lee Coleman, 123 00:06:58,635 --> 00:07:00,724 quem desapareceu e deixou suas coisas para trás. 124 00:07:02,334 --> 00:07:04,162 Lee Coleman. 125 00:07:07,078 --> 00:07:09,298 O Lee Coleman. 126 00:07:09,385 --> 00:07:12,170 Por que você continua dizendo o nome dele como se eu devesse conhecê-lo? 127 00:07:12,257 --> 00:07:14,085 Lee Coleman. Mate o mito. 128 00:07:14,172 --> 00:07:16,261 É um programa de TV na Rede Selvagem. 129 00:07:16,348 --> 00:07:18,350 Eu nunca vi isso. Uau. Você ainda possui uma TV? 130 00:07:18,438 --> 00:07:20,788 Claro. Está no armário. 131 00:07:20,875 --> 00:07:23,312 Naturalmente. De qualquer forma, no programa, Coleman iria sair... 132 00:07:23,399 --> 00:07:26,228 e ele iria desmascarar diferentes mitos e lendas. 133 00:07:26,315 --> 00:07:28,448 Você sabe, o monstro do Lago Ness, o Yeti, 134 00:07:28,535 --> 00:07:30,450 curandeiros psíquicos, blá, blá. 135 00:07:30,537 --> 00:07:32,887 eu não estou familiarizado com o mito blá-blá-blá, 136 00:07:32,974 --> 00:07:35,977 mas o resto deles não precisa refutando porque eles não existir. 137 00:07:36,064 --> 00:07:38,240 Ok, de novo, só porque você não viu algo, 138 00:07:38,327 --> 00:07:40,329 isso não significa que isso não existe. 139 00:07:40,416 --> 00:07:42,853 Quero dizer, você não viu o lado de trás da lua, mas você acredita nisso. 140 00:07:42,940 --> 00:07:46,335 [Rindo] O quê? 141 00:07:46,422 --> 00:07:50,557 Eu estava tentando pensar de uma piada divertida sobre a parte de trás da sua lua. 142 00:07:50,644 --> 00:07:53,298 [Rindo] Tudo bem. Ótimo. 143 00:07:53,385 --> 00:07:56,954 E se Coleman estivesse na floresta tentando refutar o chupacabra para Kill the Myth? 144 00:07:57,041 --> 00:07:59,479 E o mito em vez disso, o matou. Isso poderia acontecer. 145 00:07:59,566 --> 00:08:02,482 Não, não poderia. Você não pode ser morto por algo que não existe. 146 00:08:02,569 --> 00:08:05,659 - Você pode, se existir. - Acho que você não entende o que significa a palavra "mito". 147 00:08:05,746 --> 00:08:07,965 [Expira] [Rindo] 148 00:08:08,052 --> 00:08:10,402 [Rindo mais] 149 00:08:11,403 --> 00:08:13,231 E agora? 150 00:08:13,318 --> 00:08:16,234 Talvez você pudesse ver seu lado negro... 151 00:08:16,321 --> 00:08:18,802 se você sonhasse com um espelho. [Risos] 152 00:08:18,889 --> 00:08:21,936 Porque "lua" é um termo que se refere à exposição - 153 00:08:22,023 --> 00:08:23,981 Eu sei, Bones. Entendeu? 154 00:08:24,068 --> 00:08:26,288 É muito inteligente, certo? É inteligente, sim. Esperto. 155 00:08:26,375 --> 00:08:29,378 Sim, eu riria, mas, uh, estou medo de sair da estrada. 156 00:08:29,465 --> 00:08:31,380 Eu entendo. Você entende, certo? 157 00:08:31,467 --> 00:08:33,077 Segurança em primeiro lugar. Ah, sim. 158 00:08:33,164 --> 00:08:34,949 Eu entendo. 159 00:08:35,036 --> 00:08:36,341 [Rindo] 160 00:08:43,697 --> 00:08:46,003 [Brennan] Ah. Huh. 161 00:08:48,353 --> 00:08:51,922 Estranho que eles chamassem isso a Pine Tree Manor quando é obviamente revestido de cedro. 162 00:08:52,009 --> 00:08:53,968 Eu estava pensando nisso. 163 00:08:54,055 --> 00:08:56,144 Sério? Não. 164 00:08:59,364 --> 00:09:00,975 Uau! 165 00:09:02,542 --> 00:09:04,326 - Olá. - [Brennan] Olá. 166 00:09:04,413 --> 00:09:06,894 - [Sinos do Relógio] - Bem-vindo ao Mansão dos Pinheiros. 167 00:09:06,981 --> 00:09:10,985 Seria mais apropriadamente ser chamado a mansão Cedar Siding. 168 00:09:11,072 --> 00:09:12,987 Certo. Uh, F.B.I. Agente Especial Seeley Booth. 169 00:09:13,074 --> 00:09:15,206 Este aqui é meu colega, Dra. Temperança Brennan. 170 00:09:15,293 --> 00:09:17,078 Você deve estar aqui por causa de o cara do mito. 171 00:09:17,165 --> 00:09:19,254 Meu nome é Randy Shepard. Eu possuo o lugar. 172 00:09:19,341 --> 00:09:21,517 - É verdade o que estamos ouvindo? - O que você está ouvindo? 173 00:09:21,604 --> 00:09:24,999 Essa coisa pegou o cara-- na floresta, alguma coisa... horrível. 174 00:09:25,086 --> 00:09:27,784 - E como você soube disso? - De mim. 175 00:09:27,871 --> 00:09:29,960 Quem é você? Sou Melissa Lawson. 176 00:09:30,047 --> 00:09:32,702 -Melissa é nossa coordenador de atividades. - O que isso significa? 177 00:09:32,789 --> 00:09:36,227 Pesca, caminhadas, observação de pássaros, trilhas naturais, caça. 178 00:09:36,314 --> 00:09:38,839 Sr. Coleman meio que Melissa monopolizada os três dias que ele esteve aqui. 179 00:09:38,926 --> 00:09:41,276 Ele estava filmando um episódio daquele show dele. 180 00:09:41,363 --> 00:09:43,147 Para desmascarar o chupacabra? 181 00:09:43,234 --> 00:09:45,802 - Sim. E isso o pegou. - Tivemos avistamentos. 182 00:09:45,889 --> 00:09:48,413 Pessoas usaram vir de todo só para dar uma olhada em um. 183 00:09:49,676 --> 00:09:51,503 - Como é? - Oh. 184 00:09:56,770 --> 00:10:00,338 - [Toque de celular] - Olá. 185 00:10:00,425 --> 00:10:02,863 Então, eu analisei aquelas células dérmicas encontramos nos restos mortais. 186 00:10:02,950 --> 00:10:05,430 Acontece que eles são pele, mas não humano. 187 00:10:05,517 --> 00:10:09,086 Agora, a julgar pela fortemente estrato córneo queratinizado, eles parecem ser reptilianos. 188 00:10:09,173 --> 00:10:10,914 Reptiliano? Tem mais. 189 00:10:11,001 --> 00:10:16,006 Essas penas em forma de agulha, eles são compostos de 45% de carbono, 27% de oxigênio, 190 00:10:16,093 --> 00:10:18,879 15% de nitrogênio e seis por cento de hidrogênio. 191 00:10:18,966 --> 00:10:21,446 - Isso é cabelo. - Hum-hmm. E definitivamente mamífero. 192 00:10:21,533 --> 00:10:23,492 Não. Isso não faz sentido. 193 00:10:23,579 --> 00:10:25,886 Escamas de répteis e pêlos de mamíferos... 194 00:10:25,973 --> 00:10:28,889 não coexistam em qualquer animal conhecido. 195 00:10:28,976 --> 00:10:31,065 Realmente? E quanto a isso? 196 00:10:34,851 --> 00:10:36,548 Chupacabra. 197 00:10:43,251 --> 00:10:45,732 Eu sou Lee Coleman, e eu consegui a missão da minha vida... 198 00:10:45,819 --> 00:10:49,561 para refutar algumas das mitos mais tenazes, lendas e monstros. 199 00:10:49,649 --> 00:10:51,781 Não seja tolo. 200 00:10:51,868 --> 00:10:53,696 Mate o mito... 201 00:10:53,783 --> 00:10:56,090 e encontrar a verdade. 202 00:10:56,177 --> 00:10:58,875 Junte-se a mim na próxima semana enquanto enfrento a floresta profunda da Virgínia Ocidental... 203 00:10:58,962 --> 00:11:03,140 - em busca de o mítico chupacabra - - [Rosnando] 204 00:11:03,227 --> 00:11:05,490 uma criatura cujo nome significa "sugador de cabra". 205 00:11:07,014 --> 00:11:09,538 Mas eu vou provar que se você acredita nele, 206 00:11:09,625 --> 00:11:11,105 você é o otário. 207 00:11:12,976 --> 00:11:15,370 Essa promoção não foi filmada na Virgínia Ocidental. 208 00:11:15,457 --> 00:11:19,026 Era um parque perto do estúdio. Não acredito que ele se foi. 209 00:11:19,113 --> 00:11:21,463 Você foi o produtor dele. Você deve saber ele estava indo para lá. 210 00:11:21,550 --> 00:11:23,334 Eu raramente sabia o que Lee estava fazendo. 211 00:11:23,421 --> 00:11:25,293 Ele insistiu em fazer todas as suas próprias pesquisas. 212 00:11:25,380 --> 00:11:29,471 Você consegue pensar em alguém quem iria querer prejudicar Lee? 213 00:11:29,558 --> 00:11:31,865 Ele fez carreira de fazer as pessoas parecem tolos. 214 00:11:31,952 --> 00:11:33,823 Todos que ele desmascarou provavelmente o queria morto. 215 00:11:33,910 --> 00:11:37,435 Crentes em superstições como estes - eles se voltam para explicações ilógicas... 216 00:11:37,522 --> 00:11:40,787 como forma de obter controle em um assustador e mundo incerto. 217 00:11:40,874 --> 00:11:44,225 - Eles são malucos. - Essa é uma maneira mais sucinta de colocá-lo. 218 00:11:44,312 --> 00:11:47,663 Mas quando uma pessoa assim tem seu modo de vida desafiado, 219 00:11:47,750 --> 00:11:49,926 tornando-se violento não seria surpreendente. 220 00:11:50,013 --> 00:11:53,669 - Você sabe, Lee estava atacado uma vez... por um cachorro. - Ele desmascarou um cachorro? 221 00:11:53,756 --> 00:11:56,977 - O que-- O que foi fingindo ser? - Ele desmascarou um médium de estimação. 222 00:11:57,064 --> 00:11:59,066 Oh.Ela perdeu muitos clientes. 223 00:11:59,153 --> 00:12:03,548 Hum, um dia Lee estava saindo do estúdio, e esse cachorro foi atrás dele, 224 00:12:03,635 --> 00:12:06,377 e o médium de estimação estava do outro lado da rua assistindo a coisa toda. 225 00:12:06,464 --> 00:12:08,902 - Era o cachorro dela? - Ela negou, mas por que mais ela estaria lá? 226 00:12:08,989 --> 00:12:11,034 Esse vira-lata se agarrou para a perna de Lee. 227 00:12:11,121 --> 00:12:14,124 Ele caiu. Ele quebrou o tornozelo, teve que fazer uma cirurgia. 228 00:12:14,211 --> 00:12:16,170 E não poderíamos até mesmo tocar no médium. 229 00:12:17,780 --> 00:12:19,651 - Quando foi isso? - Ano passado. 230 00:12:19,739 --> 00:12:22,698 - Oh. - Mas ele insistiu em repetir o episódio há duas semanas. 231 00:12:24,221 --> 00:12:26,702 - Ele desapareceu logo depois disso. - Sim. 232 00:12:26,789 --> 00:12:29,009 Eu disse a ele ele deveria esquecê-la. Ela é uma maluca. 233 00:12:29,096 --> 00:12:31,751 Mas ele queria ir atrás dela novamente. 234 00:12:37,104 --> 00:12:39,454 Eu nunca vi danos ósseos assim antes. 235 00:12:39,541 --> 00:12:43,284 Normalmente, marcas de punção resultante de carnívoro catando... 236 00:12:43,371 --> 00:12:46,113 são acompanhados por poços nas superfícies ósseas corticais. 237 00:12:46,200 --> 00:12:48,028 Que não estão em evidência. 238 00:12:48,115 --> 00:12:50,421 Misteriosamente. 239 00:12:50,508 --> 00:12:54,077 Então vou analisar as feridas e tentar estabelecer qual foram causadas por pequenos animais... 240 00:12:54,164 --> 00:12:57,037 e o que poderia ter sido causada pelo chupacabra. 241 00:12:57,124 --> 00:13:00,431 Você não está deixando essa coisa de chupacabra vai, você é? 242 00:13:00,518 --> 00:13:03,391 Eu ficaria cético se você me contasse que havia um venenoso, 243 00:13:03,478 --> 00:13:07,264 postura de ovos, bico de pato, mamífero com cauda de castor, 244 00:13:07,351 --> 00:13:10,006 e ainda assim o ornitorrinco-- 245 00:13:10,093 --> 00:13:12,487 isso existe. [Cheirando] 246 00:13:12,574 --> 00:13:16,143 Sr. Nigel-Murray, você precisa que eu leve esse álcool longe de você? 247 00:13:17,144 --> 00:13:18,841 Oh! Não. [Risadas] 248 00:13:18,928 --> 00:13:22,279 Não, não seja absurdo. Isto é álcool etílico a 80%. 249 00:13:22,366 --> 00:13:24,891 Eu provavelmente ficaria cego se eu bebesse isso. 250 00:13:24,978 --> 00:13:27,328 É... Sim, sim. Tire isso de mim. 251 00:13:27,415 --> 00:13:29,243 Sim. Pegue o topo. 252 00:13:31,071 --> 00:13:33,508 Dr. Desculpe. 253 00:13:33,595 --> 00:13:38,034 Eu realmente preciso que você me deixe peço desculpas a você, pela minha sobriedade. 254 00:13:40,689 --> 00:13:42,909 Multar. Atirar. 255 00:13:42,996 --> 00:13:46,086 [Risadas] Obrigado. [Limpa a garganta] 256 00:13:46,173 --> 00:13:48,697 Uma vez entrei em seu escritório, uh, quando você não estava lá, 257 00:13:48,784 --> 00:13:51,656 e eu notei que a gaveta da sua mesa estava aberto, 258 00:13:51,743 --> 00:13:54,964 e eu vi uma pilha de cupons de supermercado do jornal de domingo. 259 00:13:55,051 --> 00:13:57,227 OK. Continuar. 260 00:13:57,314 --> 00:13:59,490 E eu peguei alguns dos cupons. [Limpa a garganta] 261 00:13:59,577 --> 00:14:03,277 Eu peguei... Um era para um refrigerante, e eu peguei outro para um lanche de queijo. 262 00:14:03,364 --> 00:14:05,409 E um terço foi para um jantar de peixe congelado. 263 00:14:06,758 --> 00:14:08,630 Três cupons? Sim. [Risadas] 264 00:14:08,717 --> 00:14:11,676 Eu estava embriagado. 265 00:14:11,763 --> 00:14:14,810 Eu entendo. E enquanto for isso, Eu te perdôo. 266 00:14:14,897 --> 00:14:16,768 Hum-- 267 00:14:18,335 --> 00:14:21,251 O quê? Eu também contei para alguns amigos da Paleontologia... 268 00:14:21,338 --> 00:14:24,037 que você e eu - que desfrutamos de um encontro apaixonado... 269 00:14:24,124 --> 00:14:27,692 e extremamente ginástico relacionamento sexual. 270 00:14:27,779 --> 00:14:30,086 O quê? Sim, eu fiz. É tudo verdade. 271 00:14:30,173 --> 00:14:32,219 Eu não posso acreditar você fez isso. 272 00:14:32,306 --> 00:14:34,874 Eu-eu sei. Eu sei. E eu estou profundamente, profundamente arrependido. 273 00:14:34,961 --> 00:14:36,440 Mas foi a bebida. 274 00:14:38,007 --> 00:14:42,185 Uh... Ah, esqueça. 275 00:14:42,272 --> 00:14:46,233 As lesões nos ossos, Eu gostaria de uma explicação para eles o mais rápido possível - 276 00:14:46,320 --> 00:14:49,018 aquele que não será atendido com escárnio. 277 00:14:51,673 --> 00:14:54,023 Eu não deveria ter contado a ela sobre os cupons. 278 00:14:54,110 --> 00:14:57,635 Eu acho que a vítima está fornecendo um serviço valioso... 279 00:14:57,722 --> 00:15:00,116 desmascarando esses mitos.Hmm. 280 00:15:00,203 --> 00:15:02,684 [Homens gritando] Dê uma olhada nisso. 281 00:15:02,771 --> 00:15:05,948 - Esta é a sua prova. - [gritando em espanhol] 282 00:15:06,035 --> 00:15:07,776 Ah, não. Não fique com raiva de mim. 283 00:15:07,863 --> 00:15:10,953 Seu padre é aquele quem te enganou. Olhar. 284 00:15:11,040 --> 00:15:13,695 - Eu coloquei uma câmera escondida-- - [Homem] ...o diabo! 285 00:15:13,782 --> 00:15:16,480 e é isso que gravou ontem à noite. 286 00:15:16,567 --> 00:15:19,875 Seu padre manipulou esta estátua para chorar. 287 00:15:19,962 --> 00:15:24,793 Você sabe, alguns desses segmentos que Coleman gravou usaram câmeras escondidas. 288 00:15:24,880 --> 00:15:26,838 Ele não precisaria uma equipe de filmagem. 289 00:15:26,926 --> 00:15:29,667 Para sua exposição no chupacabra, ele pode ter instalado câmeras. 290 00:15:29,754 --> 00:15:31,800 Eles ainda poderiam estar lá. Exatamente. 291 00:15:31,887 --> 00:15:36,457 Eu deveria assistir ao show. Você sabe, nem todos os milagres são falsos, Bones. 292 00:15:36,544 --> 00:15:40,417 Hum-mmm. Há uma explicação razoável para todos os fenômenos. 293 00:15:40,504 --> 00:15:42,767 Você sabe, eu vi um Yeti. 294 00:15:42,854 --> 00:15:45,031 [Risos] Não seja ridículo. Yetis não existem. 295 00:15:46,032 --> 00:15:47,990 Eu estava no Nepal. 296 00:15:48,077 --> 00:15:50,601 Rangers têm um seguro base de treinamento lá. 297 00:15:50,688 --> 00:15:53,517 Eu estava fazendo exercícios de campo, prestes a se encontrar com meu pelotão, 298 00:15:53,604 --> 00:15:56,520 e... eu vi... 299 00:15:56,607 --> 00:15:59,088 cerca de 30, 35 pés na minha frente. 300 00:15:59,175 --> 00:16:01,438 Você estava na neve, 301 00:16:01,525 --> 00:16:04,267 em terreno desconhecido, sozinho. 302 00:16:04,354 --> 00:16:07,227 Alucinações são comuns. Tinha mais de 3 metros de altura. 303 00:16:07,314 --> 00:16:09,751 Foi enorme. Eu olhei direto aos seus olhos. 304 00:16:11,057 --> 00:16:12,710 Apontei meu rifle para ele, e correu. 305 00:16:12,797 --> 00:16:14,843 Isto não foi alucinação. Booth. 306 00:16:14,930 --> 00:16:17,411 - Tenho certeza que você pensou... - Ok, por que você não apenas confie em mim aqui? 307 00:16:17,498 --> 00:16:21,067 Por que você não pode simplesmente use esse brilhante mente científica sua... 308 00:16:21,154 --> 00:16:24,113 e pelo menos admitir que a possibilidade... 309 00:16:24,200 --> 00:16:25,985 do que estou dizendo aqui é verdade? 310 00:16:27,334 --> 00:16:29,901 - Você... Você está falando sério? - Apenas esqueça. 311 00:16:29,989 --> 00:16:33,209 Você sabe, você fala um jogo muito bom, Bones, mas quando se trata disso, 312 00:16:33,296 --> 00:16:36,865 você não é diferente das pessoas que tinham certeza de que o sol girava em torno da Terra. 313 00:16:36,952 --> 00:16:39,041 - Isso não é verdade. - Hum. 314 00:16:48,007 --> 00:16:50,661 Bem, eu fiz algumas leituras para Nancy Reagan. 315 00:16:50,748 --> 00:16:53,969 O cachorro dela - um Cavalier Spaniel Rei Carlos, Rex-- 316 00:16:54,056 --> 00:16:55,753 coisinha fofa. 317 00:16:55,840 --> 00:16:59,192 Ele teve alguns problemas com estar aos olhos do público. [Risos] 318 00:16:59,279 --> 00:17:01,803 Você pode entender. Claro, claro. 319 00:17:01,890 --> 00:17:04,371 Bem, Hobart gosta de você. 320 00:17:04,458 --> 00:17:07,156 Acha que você tem um tipo e rosto compreensivo. 321 00:17:07,243 --> 00:17:08,636 - Hobart? - Hobart. 322 00:17:08,723 --> 00:17:11,334 Olá! Ah. 323 00:17:11,421 --> 00:17:14,903 Olá.Hobart parece um pássaro muito bonito também. 324 00:17:14,990 --> 00:17:19,734 Eu queria perguntar a você sobre Lee Coleman. Eu sei. Homem horrível. 325 00:17:19,821 --> 00:17:23,477 Ele não tem ideia de quantos animais ele machucou espalhando essas mentiras sobre mim. 326 00:17:23,564 --> 00:17:26,784 - Você estava bravo com isso. - Bem, todos nós estávamos! 327 00:17:26,871 --> 00:17:30,788 Uh-huh. Bem, ele pensou você foi o responsável para o cachorro que o atacou. 328 00:17:30,875 --> 00:17:33,182 [Risos] Isso é um absurdo. 329 00:17:33,269 --> 00:17:36,577 Hadley agiu por conta própria. Claro. 330 00:17:36,664 --> 00:17:40,537 Mas você estava com Hadley quando ele atacou. Quero dizer, você poderia tê-lo contido. 331 00:17:40,624 --> 00:17:44,280 - Bem, estávamos dando um passeio. Tudo aconteceu muito rápido. - Olá! 332 00:17:44,367 --> 00:17:47,414 E ele se arrepende a dor que ele causou. 333 00:17:47,501 --> 00:17:50,678 - Ele te contou isso? - Nós nos comunicamos, sim. 334 00:17:50,765 --> 00:17:53,072 Há duas semanas, quando Lee Coleman foi morto, 335 00:17:53,159 --> 00:17:55,465 você também estava na Virgínia Ocidental, não foi você? 336 00:17:55,552 --> 00:17:58,338 Sim, eu estava vendo um cliente - um cavalo. 337 00:17:58,425 --> 00:18:01,776 Ele se sentiu emocionalmente deslocado porque seus donos ganharam um pônei. 338 00:18:01,863 --> 00:18:03,734 Bem, o fazendeiro quem te contratou... 339 00:18:03,821 --> 00:18:05,562 disse que você veio e foi em sua própria programação. 340 00:18:07,477 --> 00:18:09,653 - O que você está insinuando? - Você é o médium, Senhorita Michaels. 341 00:18:09,740 --> 00:18:12,613 Tenho certeza que você pode descobrir. Seu negócio foi prejudicado. 342 00:18:12,700 --> 00:18:15,572 Você se sentiu humilhado e ridicularizado. 343 00:18:15,659 --> 00:18:17,313 Você queria vingança. 344 00:18:17,400 --> 00:18:20,751 eu não matei aquele homem horrível. 345 00:18:20,838 --> 00:18:22,666 Eu estava na fazenda. 346 00:18:22,753 --> 00:18:26,061 Pergunte ao cavalo, ou as galinhas. Todos eles me viram. 347 00:18:26,148 --> 00:18:27,976 Certo. 348 00:18:28,063 --> 00:18:31,066 Eu não sou louco, Dr. Sweets, e eu quero ajudar. 349 00:18:31,153 --> 00:18:35,201 Ouvi dizer que você encontrou uma cabra na cena do crime. 350 00:18:35,288 --> 00:18:38,508 Se você me quer para falar com ele. Nah! 351 00:18:38,595 --> 00:18:40,902 Não, obrigado, mas obrigado. 352 00:18:40,989 --> 00:18:43,774 [Hobart] Adeus. Hum, isso está ficando estranho. 353 00:18:43,861 --> 00:18:47,126 Então, se Coleman usou uma câmera escondida aqui, 354 00:18:47,213 --> 00:18:49,650 ele provavelmente teria tinha apontado para onde a cabra estava amarrada. 355 00:18:49,737 --> 00:18:51,913 Você realmente tinha que nos voluntarie para isso, hein? 356 00:18:52,000 --> 00:18:54,959 Sim! Pensei em sair para a floresta seria bom, você sabe? 357 00:18:55,046 --> 00:18:57,527 Um pouco de ar fresco. Querida, deixe-me compartilhar algo com você. 358 00:18:57,614 --> 00:18:59,486 Há um humano crescendo dentro de mim. 359 00:18:59,573 --> 00:19:02,141 Vegetando no sofá e comendo litros de sorvete de menta... 360 00:19:02,228 --> 00:19:04,578 é tudo que eu realmente quero fazer. 361 00:19:04,665 --> 00:19:08,495 Estudos recentes mostram que as mães que ganham excesso de peso durante a gravidez... 362 00:19:08,582 --> 00:19:11,237 tornar seus bebês mais propensos à obesidade infantil. 363 00:19:11,324 --> 00:19:13,543 Huh. É interessante. 364 00:19:13,630 --> 00:19:17,634 Eu li um estudo que diz que os maridos que sugerem suas esposas grávidas são gordas... 365 00:19:17,721 --> 00:19:20,333 são muito mais propensos ser agredido por eles. 366 00:19:20,420 --> 00:19:22,900 Certo. Ok então. 367 00:19:22,987 --> 00:19:25,512 Ah, câmeras. Câmeras.Sim. 368 00:19:25,599 --> 00:19:28,645 Então eu assisti os segmentos de Mate o Mito que Brennan enviou. 369 00:19:28,732 --> 00:19:32,127 Uh-huh. Coleman sempre parece usar o mesmo tipo de câmera. 370 00:19:32,214 --> 00:19:35,739 É um infravermelho de lente fixa câmera de vigilância... 371 00:19:35,826 --> 00:19:38,220 com uma distância focal máxima de 20 pés. 372 00:19:38,307 --> 00:19:40,744 Então deveríamos é só medir... 373 00:19:40,831 --> 00:19:43,573 um perímetro de 20 pés da estaca... 374 00:19:43,660 --> 00:19:45,488 e então comece procurando. 375 00:19:45,575 --> 00:19:48,099 Você sabe o que Eu não entendo? O que é isso, querido? 376 00:19:48,187 --> 00:19:52,756 Como é que uma criatura cujo nome significa "sugador de cabra" não chupou a cabra? 377 00:19:52,843 --> 00:19:56,760 [zomba] Porque não existe tal coisa como um chupacabra. 378 00:19:56,847 --> 00:19:59,763 Oh, isso vindo da mulher que acredita nas estrelas controlar nossos destinos. 379 00:19:59,850 --> 00:20:02,592 Claro que você vai menosprezar a astrologia. Você é virginiano. 380 00:20:02,679 --> 00:20:04,855 Acho que consegui alguma coisa. 381 00:20:07,336 --> 00:20:09,251 Bem, como estamos vai subir aí? 382 00:20:09,338 --> 00:20:11,297 Bem, é só uma pequena árvore. 383 00:20:11,384 --> 00:20:13,647 Ei, querido, você está indo ser pai. 384 00:20:13,734 --> 00:20:15,736 eu não quero nada acontecer com você. 385 00:20:15,823 --> 00:20:17,955 OK. Mas por favor-- Por favor, tenha cuidado. 386 00:20:18,739 --> 00:20:20,306 OK. 387 00:20:22,221 --> 00:20:24,701 - Entendi. - Segure firme. 388 00:20:24,788 --> 00:20:26,616 Tudo bem. Eu vou jogar isso depende de você, ok? 389 00:20:26,703 --> 00:20:28,183 Sim. 390 00:20:30,881 --> 00:20:33,841 Entendi. Hum, parece há alguns danos causados pela água, 391 00:20:33,928 --> 00:20:36,844 mas talvez eu consiga me recuperar alguns dados do cartão de memória. 392 00:20:36,931 --> 00:20:38,802 Uh-huh. 393 00:20:38,889 --> 00:20:40,978 Se este carimbo de data/hora estiver correto, 394 00:20:41,065 --> 00:20:43,285 isso foi tirado na noite que Lee Coleman foi morto. 395 00:20:45,113 --> 00:20:47,246 Ele pode ter gravado seu próprio assassinato. 396 00:20:56,646 --> 00:20:58,605 Esta é a imagem original... 397 00:20:58,692 --> 00:21:01,999 dos danos causados nas costelas e no tronco da vítima. 398 00:21:02,086 --> 00:21:06,830 Agora aqui eu eliminei todos os ferimentos causados por limpeza pós-morte, 399 00:21:06,917 --> 00:21:09,703 deixando apenas as feridas incorridos durante o ataque inicial. 400 00:21:10,834 --> 00:21:12,445 O que é esse triângulo? 401 00:21:12,532 --> 00:21:14,447 Isso é uma marca de mordida, 402 00:21:14,534 --> 00:21:19,495 provavelmente o resultado de dois incisivos superiores e um único incisivo inferior. 403 00:21:19,582 --> 00:21:22,672 eu não estou familiarizado com qualquer animal com isso configuração dos dentes. 404 00:21:22,759 --> 00:21:24,761 Assim. 405 00:21:26,633 --> 00:21:29,026 A lenda diz que isso é como o chupador de cabra... 406 00:21:29,113 --> 00:21:30,941 drena o sangue de sua presa. 407 00:21:31,028 --> 00:21:34,162 Hodgins está analisando o cotonete do local da lesão. 408 00:21:34,249 --> 00:21:37,034 Veremos o que ele inventa isso não depende de lendas. 409 00:21:37,121 --> 00:21:39,559 Eu... eu estou muito, sinto muito. 410 00:21:39,646 --> 00:21:41,822 Por que? Você fez mais do que um trabalho satisfatório. 411 00:21:41,909 --> 00:21:43,780 Oh! Não, não, não, não. 412 00:21:43,867 --> 00:21:47,915 Como parte da minha recuperação, ah, por beber muito e se divertindo, 413 00:21:48,002 --> 00:21:49,656 Eu tenho que fazer as pazes. 414 00:21:49,743 --> 00:21:52,223 Tudo bem. Para quê? 415 00:21:52,311 --> 00:21:54,835 Uma noite, Peguei emprestada sua iguana... 416 00:21:54,922 --> 00:21:58,273 e usei-o como um chapéu em uma festa. 417 00:22:00,319 --> 00:22:03,365 Bem, você deve ter cuidei dele, porque não vi nenhum dano. 418 00:22:03,452 --> 00:22:05,759 E também eu tenho para me desculpar, hum, 419 00:22:05,846 --> 00:22:08,544 por espalhar um boato... [Risadas] 420 00:22:08,631 --> 00:22:11,112 que você e eu éramos amantes. 421 00:22:11,199 --> 00:22:14,420 Mas não foi nada sério. Estávamos entrando e saindo. 422 00:22:14,507 --> 00:22:17,336 Éramos apenas um do outro brinquedos sexuais. 423 00:22:17,423 --> 00:22:21,252 E por favor lembre-se que estou me desculpando por coisas que eu fiz... 424 00:22:21,340 --> 00:22:23,298 quando eu estava obcecado com bebida. 425 00:22:23,385 --> 00:22:26,475 [Rindo alto] 426 00:22:26,562 --> 00:22:28,303 Por que você está rindo? 427 00:22:28,390 --> 00:22:33,264 O absurdo de você e eu tendo... 428 00:22:33,352 --> 00:22:36,833 uma relação sexual de qualquer tipo. 429 00:22:36,920 --> 00:22:40,750 Quero dizer, seus... seus amigos deve ser muito crédulo. 430 00:22:40,837 --> 00:22:42,883 Não, eles não são-- não particularmente. 431 00:22:42,970 --> 00:22:47,453 Então eles devem ter sido embriagado e incapaz do pensamento racional. 432 00:22:47,540 --> 00:22:49,890 Coisas estranhas aconteceu. 433 00:22:49,977 --> 00:22:51,979 [Risos] Não consigo pensar em nenhum. 434 00:22:52,066 --> 00:22:55,417 Eu-quero dizer, Prefiro confirmar... 435 00:22:55,504 --> 00:22:58,681 que o chupacabra era a causa da morte deste homem. 436 00:22:58,768 --> 00:23:01,380 Disseram-me que sou um-- Sou um excelente amante. 437 00:23:05,079 --> 00:23:06,602 Então-- 438 00:23:08,517 --> 00:23:11,390 - Parece que Eu magoei seus sentimentos. - Não. Não, não. 439 00:23:11,477 --> 00:23:14,305 É... tudo faz parte do processo, 440 00:23:14,393 --> 00:23:18,962 e eu tenho que aceitar as consequências das minhas ações como parte da minha recuperação. 441 00:23:19,049 --> 00:23:21,225 Então estou feliz que eu poderia ajudar. 442 00:23:21,312 --> 00:23:24,185 Devo dizer que estou impressionado que você foi capaz para pegar minha iguana... 443 00:23:24,272 --> 00:23:26,100 para ficar no topo da sua cabeça. 444 00:23:26,187 --> 00:23:28,407 Sou inteligente com fitas. 445 00:23:32,585 --> 00:23:34,369 Aqui você vai. 446 00:23:34,456 --> 00:23:36,023 [batendo] 447 00:23:36,110 --> 00:23:38,199 Sinto muito por incomodá-lo, Agente Booth, 448 00:23:38,286 --> 00:23:39,983 mas eu realmente preciso falar com você sobre o assassinato de Lee Coleman. 449 00:23:40,070 --> 00:23:41,681 Claro. Entre. Não há problema. 450 00:23:41,768 --> 00:23:43,726 Sente-se. 451 00:23:43,813 --> 00:23:47,817 Eu comecei a pensar que se alguém matasse Lee, Eu poderia ser o próximo. 452 00:23:47,904 --> 00:23:50,733 Você?Talvez eu esteja louco, mas antes Eu produzi o show de Lee, 453 00:23:50,820 --> 00:23:52,735 Eu trabalhei com um homem chamado Terry Bemis. 454 00:23:52,822 --> 00:23:54,476 OK. Quem é Terry Bemis? 455 00:23:54,563 --> 00:23:57,131 Ele teve um show na Rede Selvagem, Ver para Crer. 456 00:23:57,218 --> 00:24:00,003 Ele é provavelmente o mais famoso criptozoologista do país. 457 00:24:00,090 --> 00:24:03,006 Isso é muito impressionante, mas, ah, eu não sei o que isso significa. 458 00:24:03,093 --> 00:24:05,574 Criptozoologia é o estudo de animais escondidos, 459 00:24:05,661 --> 00:24:07,620 animais cuja própria existência está em dúvida. 460 00:24:07,707 --> 00:24:10,100 Ah, certo. Como o chupacabra. 461 00:24:10,187 --> 00:24:12,059 Sim. Claro. 462 00:24:12,146 --> 00:24:15,715 Mas também vários animais marinhos quem realmente foi encontrado e confirmado. 463 00:24:15,802 --> 00:24:19,414 Olha, a questão é que, hum, Lee fez com que Terry fosse expulso a Rede Selvagem. 464 00:24:19,501 --> 00:24:21,721 Ah, então você deixou o cara da criptografia e você foi com Lee. 465 00:24:21,808 --> 00:24:23,984 Sim. A rede queria que eu fizesse isso. 466 00:24:24,071 --> 00:24:26,900 Terry estava muito zangado, como seria de esperar.[Travas, clique em abrir] 467 00:24:26,987 --> 00:24:29,772 Ele começou a fazer ameaças, que eu não acreditei na época. 468 00:24:29,859 --> 00:24:32,035 Mas eu consegui este e-mail ontem. 469 00:24:33,950 --> 00:24:38,172 "Ouvi falar de Lee. Algumas pessoas conseguem o que eles merecem, eu acho. 470 00:24:38,259 --> 00:24:40,391 Me pergunto como as coisas vai acabar para você." 471 00:24:43,046 --> 00:24:46,963 - Você sabe onde eu pode encontrar Terry Bemis agora? - Onde mais? Acesso público. 472 00:24:50,793 --> 00:24:54,623 [Ângela] Esta é a filmagem da câmera escondida encontramos na árvore. 473 00:24:54,710 --> 00:24:57,931 Oh, meu amigo cabra e eu estive esperando aqui durante oito horas. 474 00:24:58,018 --> 00:25:01,108 A única coisa fomos atacados por são mosquitos, 475 00:25:01,195 --> 00:25:05,939 o que é estranho porque se essas florestas são supostamente crivado de chupacabra, 476 00:25:06,026 --> 00:25:08,028 você esperaria pelo menos um deles... 477 00:25:08,115 --> 00:25:11,553 pular na única cabra num raio de cem milhas. 478 00:25:11,640 --> 00:25:14,556 O que ele está dizendo faz sentido, mas ele é realmente improvável. 479 00:25:14,643 --> 00:25:17,690 Bem-- [Rindo] o sol vai nascer em breve. 480 00:25:17,777 --> 00:25:21,520 E já que essas criaturas são supostamente noturnos, 481 00:25:21,607 --> 00:25:24,958 Billy Goat Gruff e eu poderia muito bem encerrar a noite. 482 00:25:26,916 --> 00:25:29,440 Nada para nós lá. Bem, é isso que Eu pensei no começo também. 483 00:25:29,528 --> 00:25:31,312 Mas verifique isso. 484 00:25:31,399 --> 00:25:33,749 [Bip] Ok, aqui está. 485 00:25:33,836 --> 00:25:35,621 O que? 486 00:25:35,708 --> 00:25:38,798 Olhe as orelhas da cabra pouco antes de Coleman desliga a câmera. 487 00:25:41,496 --> 00:25:43,585 Ah, uau. Ele ouviu alguma coisa. 488 00:25:43,672 --> 00:25:45,631 Hum-hmm. Algo Coleman não ouviu. 489 00:25:45,718 --> 00:25:48,242 Você pode trabalhar algum tipo de magia de áudio, veja se você consegue pegá-lo? 490 00:25:48,329 --> 00:25:50,984 Sim, vale a pena tentar. 491 00:25:51,071 --> 00:25:52,942 [Bip] 492 00:25:57,599 --> 00:26:00,428 [chilreio eletrônico] 493 00:26:01,777 --> 00:26:04,563 [Estrondo fraco; O chilrear continua] 494 00:26:04,650 --> 00:26:08,175 Fiz uma especificação de massa G.C. nos resultados do swab de nossa pequena mordida triangular. 495 00:26:08,262 --> 00:26:11,004 Eu esperava encontrar saliva, mas em vez disso eu entendi. 496 00:26:11,091 --> 00:26:14,616 "Bisfenol A, dietilpropano e sílica amorfa." 497 00:26:14,703 --> 00:26:16,662 [Bip do dispositivo] O que é isso? 498 00:26:16,749 --> 00:26:20,100 Nenhuma pista. Mas tanto como me dói dizer isso, é provavelmente não é cuspe de chupacabra. 499 00:26:20,187 --> 00:26:22,798 Você identificou? a derme e aquelas agulhas encontramos no corpo? 500 00:26:22,885 --> 00:26:26,106 Sim, eu fiz. As escamas dos répteis pertencem para uma Ctenosaura pectinata, 501 00:26:26,193 --> 00:26:28,282 ou iguana mexicana de cauda espinhosa. 502 00:26:28,369 --> 00:26:32,025 E as agulhas, as agulhas são de um javali. 503 00:26:32,112 --> 00:26:34,810 Isso é raro? Não, em nenhum lugar você pode comprar uma escova de cabelo. 504 00:26:34,897 --> 00:26:37,596 Isso parece estar tomando forma não passar de uma farsa. 505 00:26:37,683 --> 00:26:41,338 Não pareça tão triste. Você realmente quero viver em um mundo onde os chupacabras vagam livremente? 506 00:26:41,425 --> 00:26:42,905 Sim, eu realmente quero. 507 00:26:48,389 --> 00:26:50,478 Então, nosso amigo, o animal psíquico, tem um álibi. 508 00:26:50,565 --> 00:26:52,915 Ha-ha! Não me diga. 509 00:26:53,002 --> 00:26:57,093 Ela estava alimentando um rebanho de pombos no parque, e todos estão dispostos a testemunhar. 510 00:26:57,180 --> 00:26:59,835 Fechar. Aconselhando um cavalo. Eu estava fazendo uma piada. 511 00:26:59,922 --> 00:27:02,925 Eu sei. Ainda assim, apenas com medo de sair da estrada. Você sabe, ótimo. 512 00:27:03,012 --> 00:27:05,058 De qualquer forma, o dono do cavalo colocou-a na fazenda. 513 00:27:05,145 --> 00:27:06,755 Oh. 514 00:27:08,539 --> 00:27:10,846 Eu fiz algumas pesquisas. Sério? 515 00:27:10,933 --> 00:27:14,458 As pegadas que você viu no Nepal são facilmente explicados. 516 00:27:14,545 --> 00:27:18,549 Eu acredito que eles eram as faixas de animais menores aumentou pelo sol da tarde. 517 00:27:18,637 --> 00:27:22,205 Eu não vi apenas rastros. eu vi o próprio Abominável Homem das Neves. 518 00:27:22,292 --> 00:27:24,251 Hum? Ele olhou para mim, e eu olhei para ele. 519 00:27:24,338 --> 00:27:26,906 Eu acredito que você viu o que você diz que viu. 520 00:27:26,993 --> 00:27:29,473 - Mas você acredita foi uma alucinação? - Acredito que você realmente viu. 521 00:27:29,560 --> 00:27:32,041 Ah. Um Yeti? Não. 522 00:27:32,128 --> 00:27:36,829 O que você viu foi Ursus arctos isabellinus. 523 00:27:36,916 --> 00:27:39,745 Eles geralmente são vermelhos ou de cor arenosa, 524 00:27:39,832 --> 00:27:41,877 mas aquele que você viu estava coberto de gelo. 525 00:27:41,964 --> 00:27:44,314 Um urso de sete pés coberto de gelo? Sim. 526 00:27:44,401 --> 00:27:48,754 Ursus arctos faz um som muito parecido um ser humano grunhindo. 527 00:27:48,841 --> 00:27:50,973 Você fez muito de trabalho sobre isso. 528 00:27:51,060 --> 00:27:55,021 Sim. Eu acredito que você viu exatamente o que você disse que viu. 529 00:27:55,108 --> 00:27:58,372 Você está simplesmente chamando isso pelo nome errado. Ah, obrigado, Bones. 530 00:27:58,459 --> 00:28:00,809 Eu aprecio você, você sabe, me dando o benefício da dúvida. 531 00:28:00,896 --> 00:28:02,463 De nada. 532 00:28:09,296 --> 00:28:11,298 Ok, olhe, esse cara é tem dois motivos. 533 00:28:11,385 --> 00:28:13,996 OK. Um, vingança por ser inicializado ao acesso público. 534 00:28:14,083 --> 00:28:17,696 E dois, ele ganha a vida falando sobre animais míticos. 535 00:28:17,783 --> 00:28:20,263 Além disso, ele seria um especialista em fingir um ataque de chupacabra. 536 00:28:20,350 --> 00:28:22,439 [Homem] Três, dois, um. 537 00:28:22,526 --> 00:28:25,442 Recebi uma mensagem esta semana que houve um avistamento... 538 00:28:25,529 --> 00:28:28,619 de um dos mais criptídeos indescritíveis - 539 00:28:28,707 --> 00:28:31,405 o Homem Macaco Bukit Timah, 540 00:28:31,492 --> 00:28:34,713 um hominídeo imortal que vive nas florestas de Singapura. 541 00:28:37,150 --> 00:28:38,934 Que mais provas você precisa? 542 00:28:39,021 --> 00:28:41,371 Bem, isso é um prazer. 543 00:28:41,458 --> 00:28:43,809 Parece que estamos sendo unido hoje... 544 00:28:43,896 --> 00:28:46,681 por um dos muitos cientistas convidados famosos... 545 00:28:46,768 --> 00:28:49,597 que aparecem frequentemente em Ver para Crer. 546 00:28:49,684 --> 00:28:53,253 Antropólogo forense A Dra. Temperance Brennan está aqui. 547 00:28:53,340 --> 00:28:54,907 Por favor, junte-se a mim, doutor. 548 00:28:55,908 --> 00:28:58,171 Kevin, pegue uma cadeira! 549 00:28:58,258 --> 00:29:01,000 - Devo ir? - Por que não? Não é como alguém está assistindo. 550 00:29:03,002 --> 00:29:05,047 Basta colocá-lo lá. Olá. [Limpa a garganta] 551 00:29:05,134 --> 00:29:06,614 Bup, bup, bup, epa, epa. 552 00:29:06,701 --> 00:29:08,877 Olá! Bem-vindo. Obrigado. 553 00:29:08,964 --> 00:29:13,403 É sempre um prazer para conhecer um colega cientista. 554 00:29:13,490 --> 00:29:17,712 Eu não aceito a premissa aquela criptozoologia é uma ciência. 555 00:29:17,799 --> 00:29:22,456 eu apontaria que todo grande avanço na história da ciência... 556 00:29:22,543 --> 00:29:26,373 foi inicialmente rejeitado como conto de fadas ou "pseudociência". 557 00:29:26,460 --> 00:29:30,507 Os criptozoologistas começam com uma conclusão e depois trabalhe de trás para frente para provar isso. 558 00:29:30,594 --> 00:29:33,946 Isso não é ciência. Isso é o oposto da ciência. 559 00:29:34,033 --> 00:29:37,688 Desculpe. Você acabou de vir aqui insultar a mim e ao meu trabalho? 560 00:29:37,776 --> 00:29:41,257 Não. Eu vim aqui porque você é um suspeito em o assassinato de Lee Coleman. 561 00:29:43,259 --> 00:29:45,348 E já voltaremos. 562 00:29:50,005 --> 00:29:52,791 Então agora eu tenho que conversar para um psiquiatra? Por que? 563 00:29:52,878 --> 00:29:57,317 Porque eu acredito lá são criaturas científicas comunidade não aceita? 564 00:29:57,404 --> 00:30:00,929 Não, não. acho que isso tem mais a ver com o, uh, e-mail você enviou para a senhorita Tweed. 565 00:30:01,016 --> 00:30:03,845 Foi um e-mail, um pedaço de papel. 566 00:30:03,932 --> 00:30:06,456 Nem mesmo, até que foi impresso. 567 00:30:06,543 --> 00:30:09,851 O FBI vê isso como uma ameaça, então estou aqui para tentar entenda por que você o enviou. 568 00:30:09,938 --> 00:30:12,158 eu estava com raiva que perdi meu show. 569 00:30:12,245 --> 00:30:14,638 Desculpe. 570 00:30:14,725 --> 00:30:18,120 Olha, eu conheço pessoas acho que estou um pouco desligado por causa da minha área de estudo. 571 00:30:18,207 --> 00:30:20,993 Oh não. Quer dizer, eu estudo a mente humana, ok, 572 00:30:21,080 --> 00:30:23,909 então posso confirmar com certeza que existem muitos mistérios lá fora... 573 00:30:23,996 --> 00:30:25,824 isso é muito difícil para explicar. 574 00:30:25,911 --> 00:30:28,217 Sim. Certo. Sim. 575 00:30:28,304 --> 00:30:31,786 E você tinha um fórum no Canal Selvagem para educar as pessoas. 576 00:30:31,873 --> 00:30:33,788 eu ia conseguir um acordo de publicação e tudo. 577 00:30:33,875 --> 00:30:35,398 Para distribuir suas descobertas. 578 00:30:35,485 --> 00:30:38,053 eu poderia ter legitimado criptozoologia. 579 00:30:38,140 --> 00:30:39,881 Você deve ter estado muito irritado. 580 00:30:39,968 --> 00:30:42,492 O filho da puta destruiu minha vida, 581 00:30:42,579 --> 00:30:44,277 e ele levou meu produtor. 582 00:30:44,364 --> 00:30:46,670 Estou em uma faculdade comunitária estação agora. 583 00:30:46,757 --> 00:30:50,022 Meu programa vai ao ar às 14h pela manhã. 584 00:30:50,109 --> 00:30:52,067 - Como você se sentiria? - Nervoso. 585 00:30:52,154 --> 00:30:54,200 Hum. 586 00:30:54,287 --> 00:30:56,376 Não estou com raiva o suficiente matar alguém. 587 00:30:56,463 --> 00:30:59,814 Eu não o matei. Eu não precisava. 588 00:30:59,901 --> 00:31:01,903 O chupacabra me venceu. 589 00:31:01,990 --> 00:31:04,427 Coleman tinha tanto desdém para o meu trabalho, 590 00:31:04,514 --> 00:31:08,475 mas aposto que ele acreditou naquela criatura... 591 00:31:08,562 --> 00:31:11,130 como foi matando ele. [Risadas] 592 00:31:13,045 --> 00:31:16,526 O FBI está convencido de que todo o ataque foi falsificado, 593 00:31:16,613 --> 00:31:18,354 que não existe tal coisa como um chupacabra. 594 00:31:20,661 --> 00:31:23,142 Há ampla literatura isso prova o contrário. 595 00:31:23,229 --> 00:31:25,535 Este é o seu próprio autopublicado literatura de que estamos falando? 596 00:31:25,622 --> 00:31:27,233 Bem, isso não importa. 597 00:31:27,320 --> 00:31:29,670 Com todo o frenesi da mídia sobre a morte de Coleman, 598 00:31:29,757 --> 00:31:31,846 essas madeiras são como Estação Grande Central. 599 00:31:31,933 --> 00:31:34,675 Tenho certeza que o chupacabra já fugiu há muito tempo. 600 00:31:36,155 --> 00:31:39,332 É como o fiasco do Lago Ness tudo de novo. 601 00:31:39,419 --> 00:31:40,899 Sim, possivelmente. 602 00:31:40,986 --> 00:31:42,901 Mas a equipe forense... 603 00:31:42,988 --> 00:31:45,207 está penteando através de todas as evidências, 604 00:31:45,294 --> 00:31:47,340 então tenho certeza que eles vão encontre a verdade. 605 00:31:48,863 --> 00:31:50,691 É isso que você quer, não é? 606 00:31:50,778 --> 00:31:52,432 A verdade? 607 00:31:54,173 --> 00:31:55,783 [chilreio eletrônico] 608 00:31:55,870 --> 00:31:59,700 Então, eu me despi a faixa de áudio com a voz de Coleman, 609 00:31:59,787 --> 00:32:01,920 e eu amplifiquei o ruído de fundo. 610 00:32:03,747 --> 00:32:05,967 Você apenas aumentou o volume. Eu poderia ter feito isso. 611 00:32:06,054 --> 00:32:10,624 Desculpe. Uh, eu apenas digo, "Você olha para coisas pegajosas o dia todo. Eu poderia fazer isso"? 612 00:32:10,711 --> 00:32:14,671 Eu também usei um portão de ruído multibanda para remover os sons ambientes, 613 00:32:14,758 --> 00:32:18,806 e eu reconstituí a informação compactada acima da frequência de Nyquist. 614 00:32:18,893 --> 00:32:21,417 - OK? - Acho que você fez seu ponto, sim. 615 00:32:23,071 --> 00:32:26,161 - Isto é o que nos resta. - [Digitando] 616 00:32:26,248 --> 00:32:30,513 - [rosnado baixo] - [Rosnando] 617 00:32:30,600 --> 00:32:33,342 Ambos soam semelhante a um animal. Sim. Bem, o primeiro é. 618 00:32:33,429 --> 00:32:36,215 eu identifiquei como o chamado de acasalamento de um cervo de cauda branca. 619 00:32:36,302 --> 00:32:39,218 E o segundo som?Bem, eu não quebrou esse ainda. 620 00:32:39,305 --> 00:32:43,048 Parece um animal, mas olhe para isso no E.Q. visualizador. 621 00:32:43,135 --> 00:32:46,051 - [Bip] - [Rosnando] 622 00:32:46,138 --> 00:32:50,794 Tem uma recorrência padrão consistente que sugere que é mecânico. 623 00:32:50,881 --> 00:32:54,320 Eu vou passar pelo Banco de dados de áudio do Jeffersonian e verifique se há correspondências. 624 00:32:54,407 --> 00:32:56,975 Ah, nós temos um banco de dados de áudio? 625 00:32:57,062 --> 00:33:00,717 Sim, com certeza fazemos. Possui mais de 35 milhões de sons. 626 00:33:00,804 --> 00:33:04,460 Confira isso. Então, isso é um italiano espirrando. 627 00:33:04,547 --> 00:33:06,288 - [Espirro] - [Saroyan ri] 628 00:33:06,375 --> 00:33:08,160 Este é o motor de um velho Modelo T. 629 00:33:08,247 --> 00:33:11,293 [Ruído do motor] 630 00:33:11,380 --> 00:33:15,819 - Que tal um tornado F3? - [Rajadas de Vento] 631 00:33:15,906 --> 00:33:18,866 Aqui está uma... uma passa caindo no leite. 632 00:33:18,953 --> 00:33:21,825 [Plop] Alguém acabou de cair uma passa em um pouco de leite? 633 00:33:23,436 --> 00:33:25,177 Desculpe interromper. 634 00:33:25,264 --> 00:33:27,440 Há algo que eu preciso te mostrar, Dr. 635 00:33:27,527 --> 00:33:31,487 - Sem confissões? - Confesso que não. 636 00:33:34,186 --> 00:33:37,667 Eu classifiquei a dentição de dezenas de animais carnívoros, 637 00:33:37,754 --> 00:33:41,280 e finalmente encontrei uma correspondência para as feridas perfurantes nas costelas da vítima. 638 00:33:41,367 --> 00:33:45,197 Eles são consistentes com a mordida de um urso preto. 639 00:33:45,284 --> 00:33:47,155 Um urso preto? Sim. 640 00:33:47,242 --> 00:33:49,897 E também, quando olhei para trás nas radiografias, 641 00:33:49,984 --> 00:33:54,554 notei um uniforme separação dos ossos em as articulações de ambos os tornozelos - 642 00:33:54,641 --> 00:33:57,644 totalmente uniforme, e isso é estranho. 643 00:33:57,731 --> 00:34:01,387 Eu também encontrei evidências de abrasões no tecido deixado nos tornozelos. 644 00:34:01,474 --> 00:34:03,911 E olhe isso.[Bip] 645 00:34:03,998 --> 00:34:08,611 O colo do útero e vértebras lombares parecem estar separados. 646 00:34:08,698 --> 00:34:12,180 Tudo isso é consistente com ele pendurado de cabeça para baixo pelos tornozelos. 647 00:34:12,267 --> 00:34:14,617 - O que explicaria as abrasões. - Claro. 648 00:34:14,704 --> 00:34:17,142 Seu sangue não foi sugado por alguma criatura mítica. 649 00:34:17,229 --> 00:34:18,491 Foi drenado--[Suspiros] 650 00:34:18,578 --> 00:34:20,101 usando o mesmo método empregado por caçadores. 651 00:34:20,188 --> 00:34:22,712 Lembre-se daquele composto químico Encontrei na marca de mordida? 652 00:34:22,799 --> 00:34:25,759 Bisfenol A, dietilpropano e sílica amorfa. 653 00:34:25,846 --> 00:34:27,761 Cara, isso não é Jeopardy! 654 00:34:27,848 --> 00:34:30,981 Eu finalmente descobri o que continha esses três produtos químicos. 655 00:34:31,069 --> 00:34:33,114 Geléia de mandíbula. 656 00:34:34,724 --> 00:34:37,727 Geléia de mandíbula é um adesivo gelatinoso de uma parte... 657 00:34:37,814 --> 00:34:42,471 usado por taxidermistas para crie uma aparência molhada nas bocas de animais que eles montaram. 658 00:34:42,558 --> 00:34:44,038 Você está pensando de começar a taxidermia? 659 00:34:44,125 --> 00:34:45,996 Não. Isso é relevante para o caso. 660 00:34:46,084 --> 00:34:48,695 Eu acredito nas marcas de mordida para as costelas de Coleman... 661 00:34:48,782 --> 00:34:51,480 veio de um urso taxidermizado. 662 00:34:51,567 --> 00:34:53,787 Certo. Então ele foi morto por um bicho de pelúcia? 663 00:34:53,874 --> 00:34:57,834 Quem simulou este ataque usei um dente de urso... 664 00:34:57,921 --> 00:35:01,751 imitar o padrão incisivo tripartido atribuído a um chupacabra. 665 00:35:01,838 --> 00:35:04,406 E eu sei onde podemos encontrar um urso de pelúcia. 666 00:35:07,279 --> 00:35:09,498 É muito mais movimentado aqui do que era. 667 00:35:09,585 --> 00:35:12,501 Bem, parece um ataque de monstro é o que esse lugar precisava, né? 668 00:35:12,588 --> 00:35:15,200 Olhe isso-- 159 por noite agora. 669 00:35:17,289 --> 00:35:19,117 Vamos. Depressa, querido. Devagar, querido. 670 00:35:19,204 --> 00:35:21,031 Isso é um urso. 671 00:35:26,341 --> 00:35:28,561 Um dos incisivos do urso foi removido. 672 00:35:28,648 --> 00:35:31,825 Posso usar o correspondente incisivos para confirmar... 673 00:35:31,912 --> 00:35:35,176 que o dente usado para esfaquear Coleman veio deste urso. 674 00:35:35,263 --> 00:35:37,961 - Não espero menos. - De volta. 675 00:35:38,048 --> 00:35:40,573 Sim. Uau. Negócios realmente está crescendo, não é? 676 00:35:40,660 --> 00:35:43,445 Bem, eu odeio que veio nas costas do infortúnio do Sr. Coleman, 677 00:35:43,532 --> 00:35:45,143 mas estou grato para os convidados. 678 00:35:45,230 --> 00:35:47,275 - Posso ver suas mãos? - Minhas mãos? 679 00:35:47,362 --> 00:35:49,973 Sim, você sabe, as coisas em a ponta dos seus braços aí... suas mãos. 680 00:35:50,060 --> 00:35:52,237 Olhe isso-- queimaduras de corda. 681 00:35:52,324 --> 00:35:54,717 Isso é o que acontece quando você iça animais para drenar seu sangue. 682 00:35:54,804 --> 00:35:56,154 Não é mesmo, Randy? 683 00:36:04,249 --> 00:36:06,512 Um psicólogo? 684 00:36:06,599 --> 00:36:09,602 É meu trabalho determinar se você é capaz de assassinar e mutilar um ser humano. 685 00:36:09,689 --> 00:36:12,996 [Rindo] Um cara teria que ser louco para fazer algo assim, certo? 686 00:36:13,083 --> 00:36:15,651 O que você acha? Sim, acho que sim. 687 00:36:15,738 --> 00:36:18,001 Eu não sou louco, então eu acho Eu não poderia ter feito isso. 688 00:36:18,088 --> 00:36:20,439 Nosso povo encontrei o de Lee Coleman células epiteliais... 689 00:36:20,526 --> 00:36:23,311 na corda em seu armário de suprimentos, 690 00:36:23,398 --> 00:36:26,706 corda queima em suas mãos e vestígios do seu D.N.A. na corda. 691 00:36:26,793 --> 00:36:29,709 - Você pode explicar isso? - Olha, eu não o matei. Eu não sou louco. 692 00:36:29,796 --> 00:36:32,625 Você acabou de dizer isso como se você soubesse quem o matou. 693 00:36:32,712 --> 00:36:35,497 - Eu fiz? - Sim. Você sabe quem o matou? 694 00:36:35,584 --> 00:36:37,195 Não. Como eu faria? 695 00:36:38,370 --> 00:36:39,980 Certo. 696 00:36:42,156 --> 00:36:45,855 - O que você está escrevendo? - Hum? Ah, não se preocupe. Eu apenas aconselho o F.B.I. 697 00:36:45,942 --> 00:36:49,990 Na verdade, eu não decidir quem está preso e julgado por assassinato. 698 00:36:50,077 --> 00:36:51,731 Então, o que você está dizendo a eles? 699 00:36:51,818 --> 00:36:54,908 estou aconselhando eles que no meu profissional opinião, você está mentindo. 700 00:36:54,995 --> 00:36:57,476 Isso e a corda e as células da pele-- 701 00:36:57,563 --> 00:36:59,304 eles provavelmente vão prender você. 702 00:36:59,391 --> 00:37:01,262 Você vai precisar um advogado. 703 00:37:01,349 --> 00:37:04,222 - Tudo bem. Obrigado pelo seu tempo. - Espere. 704 00:37:06,441 --> 00:37:10,228 E-eu não matei o cara, mas eu... fiz o resto. 705 00:37:12,360 --> 00:37:15,668 - "O resto"? - Sim, a drenagem do sangue, do coração. 706 00:37:15,755 --> 00:37:17,583 Sim, eu fiz essas coisas. 707 00:37:17,670 --> 00:37:20,977 - Por que? - Me deparei com o corpo. 708 00:37:21,064 --> 00:37:25,155 Como ele já estava morto, Eu pensei que se parecesse ele foi morto pelo chupacabra, 709 00:37:25,243 --> 00:37:27,157 então ele não iria morreram em vão. 710 00:37:28,942 --> 00:37:31,161 Você sabe, a maioria das pessoas que encontram um cadáver na floresta, 711 00:37:31,249 --> 00:37:33,033 eles chamariam a polícia. 712 00:37:33,120 --> 00:37:35,601 A pousada está endividada. Eu ia perdê-lo. 713 00:37:35,688 --> 00:37:38,908 Coleman foi minha melhor chance em salvar meu negócio. Isso não é loucura, é? 714 00:37:38,995 --> 00:37:40,736 Exatamente como você fingir o ataque? 715 00:37:42,956 --> 00:37:45,698 Peguei o dente de urso e fiz marcas de mordida com ele, 716 00:37:45,785 --> 00:37:48,353 espalhe um pouco de inseticida por aí, faça com que cheire a enxofre. 717 00:37:48,440 --> 00:37:50,746 E então você arrancou seu coração... 718 00:37:50,833 --> 00:37:53,009 e desligou-o drenar o sangue? 719 00:37:53,096 --> 00:37:55,751 Mas eu não atirei no cara. 720 00:37:55,838 --> 00:37:59,233 Ninguém disse nada sobre fotografar. 721 00:37:59,320 --> 00:38:01,844 - Bem, eu só quis dizer... - Quem fez? Quem atirou nele? 722 00:38:01,931 --> 00:38:05,544 Não fui eu. Eu nem tenha coragem de matar a cabra. 723 00:38:05,631 --> 00:38:08,373 Onde está a bala? 724 00:38:11,245 --> 00:38:14,074 Enterrei com o coração. 725 00:38:14,161 --> 00:38:16,468 Já que não matei o cara, isso não é tão ruim, não é? 726 00:38:18,208 --> 00:38:20,950 Não, é ruim. É muito ruim, Randy. 727 00:38:25,085 --> 00:38:26,652 Muito ruim. 728 00:38:32,614 --> 00:38:34,660 - Você queria me ver? - Sim. 729 00:38:34,747 --> 00:38:37,140 Eu quero te mostrar algo na corda. 730 00:38:37,227 --> 00:38:38,794 Oh. Ah, que bom. 731 00:38:38,881 --> 00:38:41,144 O que? Você parece nervoso. 732 00:38:41,231 --> 00:38:43,712 Verdade seja dita, pensei que você pode estar chateado... 733 00:38:43,799 --> 00:38:46,541 que eu disse ao mundo Eu estava dormindo com sua esposa. 734 00:38:46,628 --> 00:38:49,457 Vincent, você estava bêbado. Vamos. Eu entendo. 735 00:38:49,544 --> 00:38:53,156 Oh. Ah, maravilhoso. [Risadas] Ok, a corda. 736 00:38:53,243 --> 00:38:55,942 Yeah, yeah. Basta dar uma olhada nas células epiteliais através do microscópio. 737 00:38:56,029 --> 00:38:57,552 Hum-hmm. 738 00:38:57,639 --> 00:39:00,033 Eles não parecem diferentes do que antes para mim. 739 00:39:02,514 --> 00:39:05,125 Hum. Sim, isso é-- foi o que pensei também, 740 00:39:05,212 --> 00:39:08,258 então eu estava apenas-- Eu estava apenas verificando. 741 00:39:08,346 --> 00:39:10,826 Obrigado. Ah, não, não. De nada. 742 00:39:10,913 --> 00:39:13,307 E você tem certeza absoluta que você está bem... 743 00:39:13,394 --> 00:39:15,353 com tudo isso Negócio de Ângela? 744 00:39:15,440 --> 00:39:18,834 Você realmente acha Eu sou tão mesquinho? Não, não. Claro que não. 745 00:39:20,096 --> 00:39:21,271 Obrigado. Hum-hmm. 746 00:39:25,058 --> 00:39:29,410 Você sabe, você é um tipo e compreender o homem, Dr. 747 00:39:29,497 --> 00:39:30,977 Ah. 748 00:39:36,504 --> 00:39:41,901 [Rosnado Baixo] Então este é o chamado de acasalamento de um cervo de cauda branca. 749 00:39:41,988 --> 00:39:43,946 [Growl] E este é o primeiro som na fita novamente. 750 00:39:44,033 --> 00:39:47,123 [Rosnando] 751 00:39:47,210 --> 00:39:49,778 Bem, não é compatível. Porque não é um verdadeiro cervo. 752 00:39:49,865 --> 00:39:52,041 Então eu voltei no banco de dados de áudio. 753 00:39:52,128 --> 00:39:55,958 Este é o som de um chamado de veado feito pelo homem. [Rosnando] 754 00:39:56,045 --> 00:39:59,962 Isso é uma combinação. E o segundo som? 755 00:40:00,049 --> 00:40:02,835 - [estrondo] - Uma motocicleta? 756 00:40:02,922 --> 00:40:05,098 Na verdade, é um motor movido a gás motor de quatro tempos. 757 00:40:05,185 --> 00:40:08,580 Um veículo todo-o-terreno, como o tipo que eles tinham na pousada. 758 00:40:08,667 --> 00:40:10,451 Então alguém estava caçando. 759 00:40:14,934 --> 00:40:17,545 [Ruído do motor] 760 00:40:42,701 --> 00:40:44,790 [Homem] ♪ Se eu sair hoje à noite ♪ 761 00:40:44,877 --> 00:40:48,533 ♪ Para manter contato com o melhor deles ♪ 762 00:40:48,620 --> 00:40:51,100 ♪ Do que estou desistindo ♪ 763 00:40:51,187 --> 00:40:53,668 - ♪ Negociando para o resto deles? ♪ - Ela atirou nele acidentalmente? 764 00:40:53,755 --> 00:40:57,367 Ela realmente disse que era sua própria culpa por não usar um colete laranja na floresta. 765 00:40:57,455 --> 00:40:59,239 É por isso Sou contra a caça. 766 00:40:59,326 --> 00:41:02,764 - Não por causa do Bambi? - Tudo bem. Principalmente por causa do Bambi. 767 00:41:02,851 --> 00:41:06,333 Melissa disse a Randy o que aconteceu, e ele usou em seu próprio benefício. 768 00:41:06,420 --> 00:41:10,685 Então, se Coleman tinha acabado de usar um colete laranja, ele ainda estaria vivo, 769 00:41:10,772 --> 00:41:13,427 e Randy não tê-lo mutilado para aumentar os negócios. 770 00:41:13,514 --> 00:41:15,995 Sim. Aqui está para estupidez e ganância - 771 00:41:16,082 --> 00:41:18,606 os dois elementos que nos mantêm empregados. 772 00:41:18,693 --> 00:41:20,826 - [Brennan] Ah. - [Todos] Saúde. 773 00:41:20,913 --> 00:41:23,655 [Rindo] Tudo bem, pessoal. Isso foi divertido. 774 00:41:23,742 --> 00:41:25,308 Boa noite. Até mais, pessoal. 775 00:41:25,395 --> 00:41:27,049 Tudo bem, pessoal. Tudo bem. Até amanhã. 776 00:41:27,136 --> 00:41:28,877 - Até mais. - Ossos. 777 00:41:28,964 --> 00:41:32,402 Em algum momento você pensou que o, uh, chupacabra era real? 778 00:41:32,490 --> 00:41:33,882 Não. 779 00:41:33,969 --> 00:41:37,190 Então por que você acreditou que vi o Yeti no Nepal? 780 00:41:37,277 --> 00:41:39,627 Porque o que eu disse você viu era totalmente racional. 781 00:41:39,714 --> 00:41:42,108 Eu nunca vi isso. 782 00:41:42,195 --> 00:41:45,546 Você vê, o que você fez foi explicar racionalmente algo isso nunca aconteceu. 783 00:41:45,633 --> 00:41:47,374 Você nunca viu o Yeti? 784 00:41:47,461 --> 00:41:49,463 Ou eu fiz? 785 00:41:49,550 --> 00:41:51,900 Não, você não fez isso. 786 00:41:51,987 --> 00:41:53,946 Mas você... você fez? 787 00:41:55,774 --> 00:41:58,603 Você está tentando para me confundir? Posso estar. 788 00:41:58,690 --> 00:42:02,084 OK. Qual é o seu ponto? Bem, essas coisas são confusos, ok? 789 00:42:02,171 --> 00:42:05,740 Só porque você pode explicar algo não significa que é explicável. 790 00:42:05,827 --> 00:42:08,351 Você quer dizer "explicável"? Claro, como nós. 791 00:42:09,570 --> 00:42:12,138 Nós não fazemos qualquer sentido. 792 00:42:12,225 --> 00:42:14,009 Boa noite. Tchau. 793 00:42:15,445 --> 00:42:16,621 [Porta batendo] 794 00:42:17,926 --> 00:42:21,451 ♪ Você me mantém jovem ♪♪ 795 00:42:56,617 --> 00:42:57,836 O que isso significa?